Jae-wook's here.
Yes, I heard.
Gosh, things aren't working out today.
Just a second.
Hello?
Yes, that's right.
Hello?
Oh, really? Yes, of course.
Yes, it's possible. You want the least number of people, right?
It's time.
Seung-gi.
-Hey, Sehun. -I knew it'd be you.
-I got the text. -Did you get it?
Look.
-Did you keep it a secret? -Of course.
-You told no one? -No one.
Great. In my opinion,
this will make up for the unpaid legal fees.
-If we do this properly, -Exactly.
it'll all be over.
Hey, I'll be able to buy this hotel.
He's over there.
He looks intimidating.
This place looks expensive.
Hello.
-Hello. -Hi.
It's nice to meet you. Hello.
-Come and sit down. -Okay.
Are you the son of the famous Manra Group?
Yes.
Didn't you just get released from jail?
You're right on point.
Goodness, have you been well?
-I got released on probation. -Yes, you're on parole.
That's right.
-Like I already told you over the phone, -Yes.
it hasn't been that long
since my father passed away.
-I see. -But
unfortunately,
he left a will without ever telling us about it.
-He left a will as he passed away? -Yes.
Apparently,
that will contains a huge secret.
And today, that will is going to get revealed.
-Today? -Yes.
Do you have any brothers?
Yes, I do.
-And other than them, -I'm not even surprised.
-there are a few other dregs. -Exactly.
We need to get rid of all of them.
You know what I mean, right?
You can trust us.
That's great.
This is your advance payment.
Look at the envelope. My gosh, Sehun.
-If you successfully handle this, -Yes.
you'll additionally be given a generous amount.
Gosh, I thought you wanted a handshake.
-You little punk. -I want to count the money.
Hey, come inside.
-Gosh. -Goodness.
What's this?
This is the right place.
I wonder who the client is.
This is amazing.
He's the son of a conglomerate president.
That's absurd.
He contacted me and asked if I could help him find the secret
hidden inside his father's will.
"Hello. I'm the third son of the chairman of Manra Group.
I'm secretly contacting you to ask for your help."
This guy is apparently the third son.
-Gosh, that's complicated. -There must be...
-He won't inherit much -The third?
since he has two brothers above him.
-I can't let you open the door. -Right.
-What? -What?
-What's this? -Gosh.
-What's going on? -The director's here.
-Seung-gi. -The director.
What the...
What are you doing here?
-What brought you here? -What's up?
-We're the only ones who got a call. -What?
What are you talking about? We got invited by the director.
-Why are you here? -The director?
Are they the dregs you mentioned earlier?
-Dregs? -Gosh.
-The director... -Did you call us dregs?
-Isn't the director... -Hey, look.
-There's more. -What?
He must be the second son.
-What? -Manra Group's...
-What are you guys doing here? -He's Manra Group's...
Just a second.
Hello?
Yes, it's possible.
You're here.
Why are you here, Jae-suk?
We also got a call from a client.
-You got a request from a client? -My gosh.
Did you hear her tone?
She's unbelievable.
-Where's the third son? -Didn't we
-work together until recently? -I mean...
We already got paid.
-What? -What is that?
The director already gave us an advance.
-Goodness. -Come on.
-We also got paid. -We got paid, too.
I can already tell that they only got half of what I gave you.
-You only got half. -Where's ours?
You didn't even get paid?
-No, we got nothing. -Nothing.
All I got was a text.
-We don't even know our client. -I can already feel the conflict among...
Isn't that Sergeant Kim?
Sergeant Kim.
I am Sergeant Kim Min-jae. It's nice to meet you.
Why don't we work together?
I'm sure I only asked a few of you to come.
-What? -Isn't he Sergeant Kim?
-That's Sergeant Kim. -What's he doing here?
-He's a sergeant. -Exactly.
He's a sergeant.
He's our youngest brother.
-What? -What?
But we met a couple of times.
Are you the one who sent me the text?
Long time no see. It's been ten years.
-I got goosebumps. -Seriously?
I lived as Chairman Wang's son for 20 years.
But I became skeptical of this family,
so I left as soon as I turned 20.
But now that my father has passed,
I couldn't just let these people take his fortune.
We fully deserve to inherit his fortune.
Why are you suddenly back?
You're obviously back for the money.
No, I just couldn't bear to see you take that money.
There's a very big conflict between the brothers.
I have a question.
Mr. Wang Ji-hun's last name is Wang,
but why is your last name Kim?
You even changed your last name?
I changed my name.
Director Wang, I've never seen such a dysfunctional family.
Someone's coming. My gosh.
-Who is it? -Goodness.
-Who is it this time? -Someone's here.
She looks like the wife of one of them.
-Who are all these people? -Who are you?
I told you not to let any lowly people inside.
What if they're infected with norovirus?
-What? -What?
-Norovirus? -Why would we have norovirus?
I don't think that's contagious.
Who are you people?
We're detectives who are here to solve a case.
-Detectives? -Yes.
Our client is Director Wang.
You've become a lot prettier while I was in jail, old lady.
Old lady?
How could you call me that?
Even if I'm young and beautiful, you should still address me properly.
-Then what are you? -Your mother.
Call me "Mother."
-She's right. -Goodness.
She's our fourth mother.
-Fourth mother? -What?
This is so typical.
She used to be our maidservant.
Maidservant?
I was a maid.
She was a maid.
Why are you laughing?
What a complicated family.
How dare you cough at the dinner table?
Do you still have pollen allergy?
-I do. -Why haven't you treated it yet?
How lowly of you.
Okay, then.
I found something on my way here.
Give it to me.
I was so flabbergasted.
I don't know who wrote this,
but I had to come here after reading this.
"Name, Byeon Jeong-su.
Occupation, Chairman Wang's fourth wife.
Personality, the queen of power abuse.
Always angry and oversensitive."
This is practically an autobiography.
-My gosh. -Are you sure you didn't write this?
Who wrote this?
Who did this?
-What is this? -Hey.
Bring some paper and some pencils.
-Yes, ma'am. -Hand them out.
What are you doing in front of our guests?
I'll soon be able to check if they're really just guests.
Write down anything you'd like to say.
What?
Are you trying to compare their handwritings
-so you can find out who wrote this? -I see.
Gosh, what am I supposed to write?
My goodness.
I'm sure it's one of you.
"Pay me first. Then I'll write a longer note."
-Who wrote this? -I did.
Okay, the handwriting's different.
"You're pretty. You can have me."
Who wrote this?
-Me. -Gosh, Jong-min.
"I don't get why I'm writing this."
Isn't this a little similar?
Isn't it similar?
"Should I just pour water on you and leave?"
Who wrote this?
It's different.
-Is it? -Yes.
-I see. -You have a great secretary.
-Okay, then. -My gosh, we didn't write it.
We only found out about this today. You're being absurd.
Do you know why we're all here?
My husband's will is going to be revealed today.
I'm sorry to interrupt,
but I heard there's a secret hidden in that will.
Yes, that's right. There's a huge secret hidden in that will.
Let's not cause any misunderstandings and take a look at the will.
-Let's look. -Who has the will?
We're professionals, so don't worry.
The will is inside my father's room.
-Really? Okay, I see. -I see.
Aren't we going to eat?
-Let's go upstairs. -Let's go.
Long time no see.
SHOULD I JUST POUR WATER ON YOU AND LEAVE?
-This place is huge. -It's the chairman's room.
Okay, the attorney's here. Please bring us the will.
I'll now reveal the chairman's will.
There are three pages in total.
I photocopied them for you
to prevent them from being damaged.
I ALWAYS WANTED TO GO FIND JELINA
THE ANSWER IS WHERE THE DELICATE SCENT EXISTS
Let's take a look.
Let me see.
"I always wanted to go find Jelina
if I had white cloth and the wind.
However, I worked hard because I loved you.
And I wanted to give you everything you wanted."
Jelina? What's Jelina?
What does this all mean?
"However, you never cared about what I wanted.
And that made me go to a green field to think about my thoughts."
A green field?
"Think back on your life as you take a walk
at the peak of Masiran Beach.
The answer is where the delicate scent exists."
-Where's Masiran Beach? -What?
-There's something on the back. -It's a map.
The three maps are all identical.
-There's something on the back. -A rendezvous spot?
It's a map, but every page indicates
-a different location. -Right.
-Director Wang, come here. -Okay.
-Let's go to the sofa. -We need to find it.
-We need to solve the secret. -Let's go.
Let's find out what it is.
What's Jelina?
He apparently wanted to go find it.
I ALWAYS WANTED TO GO FIND JELINA
WANGSAN MARINA YACHT
Do you think this is it? Marina Yacht.
-Wangsan Marina. -You're right.
White cloth and the wind. That's a yacht.
-Yes. -It needs the wind to sail.
-A yacht. -A yacht.
Marina Yacht. Okay.
-Let's go. -Let's go.
-Let's hurry. -Let's get going.
"A green field" has to be a golf course.
-You're good. -Let's go.
-Let's go to the golf course first. -Okay, let's do that.
Maybe it's because our client is from a rich family,
but this car is
-really amazing. -I know.
Don't all cars look like this?
You don't really seem very comfortable.
It doesn't really seem that way.
-I almost forgot. -You had something to say.
-There's something I wanted to tell you. -Okay.
-Remember when that woman came in earlier? -Yes.
-She brought a piece of paper with her. -Yes.
Who wrote this?
-I actually wrote that memo for you guys, -Okay.
-because I wanted to tell you about her. -I see.
I must've dropped it somewhere.
-You mean the memo? -Yes, that's right.
-Really? -I'm a bit clumsy at times.
Sergeant Kim, I thought you were just a junior police officer.
-Why didn't you tell us? -Exactly.
It's something I didn't really want to reveal.
Why not?
-To be honest... -It's so worth telling people.
You don't have any other secrets that you're keeping from us, right?
There's actually something I want to tell you.
-It's about the death of Ahn Nae-sang. -Okay.
You mean K, right?
I found something very unusual about K's death.
-What is it? -What?
-Because there was a knife wound, -Yes.
I thought he was stabbed to death, but he was actually poisoned.
-What? -So that means Lee Yu-jin stabbed him
when he had already been poisoned to death.
-So you're saying... -He didn't die because he got stabbed.
You're saying there's another culprit.
It's important for us to find the secret hidden inside the will,
but we also need to solve the murder case.
-Let's see what we'll find. -Okay.
I think I have a hunch.
The name of this yacht must be Jelina.
He wanted to leave on a yacht named Jelina.
-So he must've... -It means he wanted to find the boat.
Okay, I get it. We're going there.
-Jelina! -Jelina?
It's written right there.
It's Jelina One.
Do you think the chairman left this yacht as an inheritance?
Excuse me.
What is this? Who does this belong to?
-Is anyone inside? -No, no one's here.
Be careful of the flowers, ducks.
I do like you, but I like the flowers more.
Don't ruin the flowers, you ducks.
"That's so mean."
Don't you think this yacht belonged to the chairman?
Ducks, are you peeing?
My goodness, you ducks.
You can't pee here.
Stop peeing, ducks.
My goodness, who are you?
Who are you?
-You... -What are you doing here?
Gosh, it's you again?
Are you guys stalking me or something?
-What is this? -Why are you here?
What? What are you doing here?
We're here because the will said something about this place.
What do you mean?
We're here because of the will of Manra Group's chairman.
-There's something about this yacht. -So?
-We need to find... -We need to find out.
Do you know anything?
I do know something.
-Give it to me. -What?
-Give me 10,000 dollars.
Gosh, he wants 10,000 dollars again.
-Give me 10,000 dollars. -He's so annoying.
-He has a lot of money. -Then give me 10,000 dollars.
-You want 10,000 dollars? -Yes.
I'll wire you the money.
No way. You want my bank account number?
-I only deal with cash. -He only takes cash.
So you don't have 10,000 dollars?
No, we don't.
If you don't have 10,000 dollars, you'll have to do what I enjoy.
You know what I mean.
He wants to play a game. A bet.
Gosh, you really are annoying. We really aren't compatible.
It seems like he's always involved
-in our cases. -Exactly. We see him every week.
-Do you know what FabergÃ© jewelry is? -Yes.
-You do? Go ahead and explain. -Of course.
A FabergÃ© egg was made for the emperor of Russia.
I'm impressed.
My gosh.
There's only 54 of them in this entire world.
-And? -And this is one of them.
This was made with that eggshell.
What's that?
Gonggi stones.
-My goodness. -What?
-This is... -Then leave!
-If you don't want to play, leave! -No, let's play.
-Leave! -Let's play.
-You can just leave. -Gosh, okay. Tell us what to do.
I want the three of you to pick a card each.
-For goodness' sake. -Let's start with you. Show me your card.
-Gosh. -Let's see.
That's 5, 18, and 22.
-That's too high. -Is that a nine?
That adds up to 36.
I got 40.
-Okay, nice. -We can do this.
Gosh, this is... Start with that one.
-You're good. -Of course.
You're doing great.
-Did you play this as a kid? -You look cute when you're concentrating.
-Your eyes become round. It's cute. -Okay, let's see.
It's time for twos.
-Does this count? -Yes.
This one counts.
You might not get a chance. I might just finish this.
-I'm doing so well. -You must've done this a lot.
-I can do this easily. -Nice.
Did you see that?
-I'm so proud of you. -Okay.
-You can do it. -Catch as many as you can.
-I got four. -That's not bad.
-Okay. -That's four points.
Then keep going with four.
-What? -Keep going.
-What do you mean? -That's...
-I start over. -That's nonsense.
-Where are you from? -What about you?
-Haeundae. -I'm from Suyu-ri.
The three of us are all from Gangbuk.
If you start over again, it'll take too much time.
So for example, let's say you caught this.
Then you start with what you have.
-Okay. -I got it.
-That's right. -If you have five...
-Then you can start with five. -Okay, great.
That's great. Okay.
-There we go. -That's good.
I'm so good at this today.
I keep missing here.
-Oh, gosh. -You can't lag.
-Okay.
-Jae-suk found his one and only talent. -Gosh.
-It was so close. -His only talent?
It's been so long since I played gonggi.
Being nervous doesn't help.
He's really nervous.
This is bad.
Why did you suggest playing this?
He can't touch... He didn't touch it.
My gosh.
He has fat hands, but he's good.
My gosh, how can you call my hands fat?
-I'm just saying. -My gosh, seriously.
How can he be so good?
-I got it. -Gosh.
I just keep going with this.
-Yes. -Right.
That's nine points.
That's 13 points.
-I guess one person has to finish it. -Gosh.
Nice. That's 18 points.
-Gosh. -You're done.
-It's our turn. -Hey.
I got 18 points.
It's been so long since I played.
You shouldn't throw it up too high.
-I can't see. -Gosh.
-My goodness. -But it's right in front of you.
He has presbyopia.
It's right there, but he can't see.
If you have presbyopia, you can't see stuff close to you.
Why didn't you tell us that you have presbyopia?
-You should retire. -My goodness.
-Why did you choose this color? -This is...
Why did you have to choose this color?
He has presbyopia.
Do you have ones in a different color?
It disappears once it's up in the air.
Here we are.
Do we need to go to a clubhouse or something like that?
-Hello. -Hello. Did you make a reservation?
I don't need to make a reservation.
What brings you here?
This place belongs to the director's father.
Oh, no wonder...
I got released from jail.
Yes, sir.
Why do you keep saying that as if you're proud of it?
Did you bring the will?
-Yes, of course. -It's right here.
Here you go.
When Chairman Wang was alive, he said that if anyone brought his will,
I should prepare a golf game for them
based on the rules that he always played by.
He wanted us to play golf based on his rules?
-Yes, that's right. -Okay.
I'm a professional when it comes to golf.
You're amazing.
He was Chairman Wang's personal caddie.
-Hello. -Hello.
Let's go to the field and play the game.
Is it okay if we're not good at playing golf?
Don't worry. I'm here.
-Okay, sir. -Good.
-What's this? -What's this?
Why do the balls have different colors?
This is where Chairman Wang used to play golf.
Okay.
-Do you see the flag? -There's something there.
Yes, there's a question.
He would solve that question
and hit the ball of the right color.
Par three means you have three chances.
-We need to finish this here. -There's no question about that.
-Let's end it here. -Yes.
See which ones will be easy to hit.
It's better to hit the ball uphill.
Here you go.
-An ugly rapper? -Yes, an ugly rapper.
-Do we need to name them? -What?
Do we name ugly rappers?
Do you think it's really asking us about actual rappers?
I think we should use the colors as reference.
Why don't you think of it the other way around
and see if it might be referring to any of the colors that are nearby.
-I can't believe I paid them. -Wait.
I think we need to find a color.
-This is... -Yes, it's gray.
You can spell gray.
-Okay, we have gray. What else? -Right.
I think it can also be purple.
Great job!
-Purple. -You're right.
-It's here. -Here it is.
It's this one right here.
-That's green. -Oh, right.
We almost lost the game because of you.
-That was close. It's this one. -We've found it.
-It's here. -I think it's this.
-You're right. -It's this one. Right?
-This one. -Yes.
-That one. -Those colors are the most dominant.
We need to pick one out of those three.
You can try with this one. It's flat right here.
-Let's do this. -Yes.
Let's do this.
-Good luck. -Good luck.
Okay.
Hit it a little to the right.
Why am I so nervous?
That was too strong.
-Whose turn is it? -I'll do it.
I haven't played golf in...
-This is too far away. -How am I supposed to hit this?
I think I can do it. I have a good feeling about this.
The hole is huge when you see it up close.
It's huge. It'll easily go in.
That was so close.
-Gosh. -If only you hit it less stronger...
-It was close. -It was.
I should step up.
Hey, hold this for a second.
That was close.
-Director Wang. -Okay.
Director Wang.
I'm a professional when it comes to golf.
You're amazing.
I'll hit this one.
Darn it!
Wasn't mine closer?
Yours was closer to the hole.
-Really? -Never mind.
Let's go to the next hole.
That was so close.
If we find it before the others, this whole place will become mine.
You can play here whenever you want.
Gosh, that sounds nice.
The scent at the peak. It's talking about the cafÃ©.
-I think you're right. -Yes.
-Hello. -Hello.
Hello.
Is this the peak of Masiran Beach?
-Yes, that's right. -This is it.
Did Chairman Wang use to come here often?
Yes, he's the owner of this place.
-Oh, really? -Yes.
He always just had a cup of coffee.
What kind of coffee?
He would always drink different types of coffee
-each time. -Really?
-I see. -Yes.
He brought a device that's kind of like a scale.
-A scale? -What kind of scale?
-It's over there. -Okay.
He would always weigh the coffee beans and choose
what to drink based on that.
He would weigh the coffee beans until both sides were level.
Then he'd drink the menu that contains
the total amount of coffee beans.
My dad was never such a complicated person.
-Why did he drink coffee like this? -Gosh.
About a month before he passed away,
he chose the coffee beans and kept them that way.
And he told me never to change them.
This must be a really important hint.
From what I remember, he hung about 12 bags.
Twelve bags?
-Thank you. -Sure.
The heaviest ones are six grams.
The lightest ones are two grams.
The two sides need to have the same weight.
-Yes. -Let's try ten grams each.
-Ten grams each? -Yes.
It's four and six, right?
Two.
-It's not level. -This side...
-This side needs more. -There needs to be more here.
Let's try this.
It's not level.
Are you sure you guys are competent?
-Of course. -Are you sure?
-Don't worry. -Yes.
Should we remove four grams and replace them with two grams?
I don't know.
-This side has 20g in total. -Yes.
So this side should have the same weight.
-You're right. -That means each side needs to weigh 10g.
We can't have an odd number.
-Then... Let's try this. -Let's see.
We need an equation.
-Okay. -We have 8, which makes 16, and also 10.
An even number.
Let's try weighing them.
I'll try switching this to six.
-How heavy is this side? -It's 16g.
Sixteen grams?
We have 4 bags of 6, which makes 24g.
And now...
-We got it right. -Yes, we did.
-We solved it. -Yes.
-You solved it? -We did it.
Nice.
I guess you really are competent.
Right?
-Excuse me. -Yes?
-It's 48g. -We'd like
a Le Sommet Latte FrappÃ©.
The one that costs 5,300 won.
-I think you got it right. -Yes.
He told me to give this to the person who ordered this coffee.
I knew there'd be something.
Is it another riddle?
-It's 5.3 equals EN. -It's 5.3 equals EN.
It's the last one. We got it.
-Do we need to complete a word? -Yes.
-How many points do we need? -We need 36 points.
-We have six points left. -Six.
-Six? -Six.
-Why? -We need six more points.
-I'll grab five. -Okay.
-Then I'll end it with one. -Just do it.
-Consecutively. -Five.
-Grab it. -Okay.
-Two more. -Just grab two more.
Gosh.
Are the stones hot or something?
Gosh, you're a funny one.
Goodness.
-We have two more points to go. -Two more points.
-No, wait... -Yes.
-That's... -How many points?
-I have five points left. -Five points?
-I'll do three first and then two. -That will work.
-I think he'll drop them. -Okay.
We just need two more points.
-We need two more. -Two points.
What's your plan?
-What? -Why did you put
-all five on top? -What?
When you have presbyopia, you can't see stuff up close.
Detective Ahn.
-He's really charming. -Gosh.
-I just need two more. -This is hard.
Nice.
We can end it now.
Try it yourself. Do what you've been telling me to do.
What is your plan?
And?
That guy really doesn't disappoint me.
-What's he trying to do? -Throw them.
You just need to catch them now.
It'll be over if you catch them.
You did it!
I'm amazed.
He actually did it.
The trick worked.
Mr. Tae, we have no time. Give it to us.
I never knew the fool would succeed.
-He does have something. -Yes.
Chairman Wang asked me to bring this from his secret vault in Russia.
What's this?
From his vault?
This is probably it.
What's this?
What is this electric fan?
-Something's written on it. -Nine.
-Nine equals GA?
Nine and GA?
It means we should go to GA from nine.
I think we need to go to nine. I guess we have to combine three hints.
Aren't you in a hurry?
-Get going and leave me in peace. -Let's go.
Gosh, Detective Ahn has presbyopia.
I threw the stones, and they disappeared.
Don't worry. I'll soon have presbyopia too.
It won't be too long.
Don't tell the others about this.
You know.
Don't tell Se-jeong, Sehun, and the others.
-Don't tell them. -Thank goodness it happened with us.
-But how is he involved in every case? -Seriously.
That's really weird. We always see him.
Figuring out his identity might be our last big case.
He knows everyone.
-We must find something to feel at ease. -Exactly.
My hunches are really accurate.
I think the first person to go this time will be able to get the ball in.
That person will feel so pressured.
You should've kept such a thought to yourself.
-I had to say it. -Then you go first.
-You go first. -Golf balls!
-This is par four. -Par four.
-You can stand here. -It's black.
I have a good feeling.
-The first person will get it in. -There's black.
There's also blue.
-Here's the question. -Pink...
"Two balls to the left from the pink ball is"...
Green. From the red ball... Red.
Five balls to the left...
"Five balls to the left from the yellow ball, there's a black one."
What color is the third ball?
Black.
-Which ball is on the third spot? -Blue.
Okay, that was simple.
Nice.
Seung-gi, I trust you.
I'll start here.
-Okay, great. -Let's do this.
-Please. -Director Wang.
Director Wang, wear your coat.
-Seung-gi will get it in anyway. -Okay.
-Keep your coat on.
-Okay. -My gosh.
Keep your coat on. It's over now.
I really hope I get it in. Please give me strength.
Seung-gi, you got this. Just loosen up and hit the ball.
I really have a good feeling about this.
Am I in line?
It's perfect.
-I told you! -I did it!
-I told you so! -We did it!
-Unbelievable. -Nice!
-My gosh. -Seung-gi.
Seung-gi, congratulations. I'll be off now.
I shouldn't have come.
I see that you've now become aware of the chairman's intention.
-Yes. -Great.
The manager has something to give you now.
-Okay, thank you. -Okay.
-Should we head back now? -Yes. Okay.
Let me prepare the game for you guys.
-You're here already. -Yes.
Do we just have to play golf?
Are you good at golfing, sir?
I need to learn how to play.
-This team is doomed. -My gosh.
-But before you play golf, -They're doomed.
you need to solve a question first.
-Don't tell them that. -Should I not?
You're not going to work with me anymore?
No, that's not it.
-We're friends. -When it begins...
-Are you serious? -We're a team.
Think of a ballad.
-A ballad? -Think of a ballad song.
-That's it. -Gosh.
-You told them way too much. -A ballad.
-What if they're just tricking us? -No.
-We can trust Sehun. -Right.
-You trust me, right? Think of a ballad. -Yes.
Okay, let's go.
-I got a call from the caddies. -Okay.
You should take a look.
-What? -Four?
-"Four, RD"? -"RD"?
What does this mean?
-Four equals RD? -I think we need more.
I think we have to combine this with our next clue.
-We got our first clue. -Right.
This won't be enough to find anything.
-What is this? -Let me lead the way.
Here you go.
Is this what he meant by ballad?
You guys seem a little taken aback.
No, we're just thinking.
-What did Sehun mean? A ballad? -A ballad?
-Think of a ballad. -A ballad?
Think of a ballad song.
Think of a ballad.
It's a different clue.
I knew he'd only end up confusing us.
What kind of colors can we think of?
Maybe it's gray and purple.
The two colors we can find in this word are gray and purple.
Do you think it's this ball?
Min-young, you go first.
You already look like a professional.
-How am I going to hit this? -Hit it lightly.
We have two more chances.
You'll need help from the gods to get that in.
-That was close. -Good shot.
Hit it lightly. Even lighter than that. No, that's too strong.
That was close!
No, it's not that way. Let's help him.
-No, that's too much. -It's too much.
-Go on. This way. -Okay.
Lightly.
That was so close.
-Great. -Let's help out like this.
I think we're all pretty good.
It goes a lot further than expected.
-I'll take you to the next hole. -This is annoying.
Are we allowed to check the answer?
You got it right.
-Right? -Yes.
But what was Sehun talking about earlier?
Don't trust him anymore.
-Maybe they were given a different word. -We're on our own.
I guess they got a different word.
-I almost got touched by Sehun. -Exactly.
-Seung-gi is a great actor. -I know.
He really just lives in the moment.
Things are going well for our team today.
I love our team members.
When it comes to Min-young and Se-jeong... Min-young is smart.
The questions are really hard.
-It's sudoku. -Yes, it's sudoku.
She's good. My gosh, seriously.
-She's smart. -But
when it comes to physical stuff...
Hit it lightly.
-That was close. -So close!
-They're not good with stuff like that. -They're not...
Exactly.
Darn it.
And as for Jae-suk's team...
No one's smart in that team.
They're neither smart nor physically capable.
I can instantly tell that they're not very competent.
This is so simple.
-This is so easy. -Exactly.
-It worked. -No, it didn't.
-It's slanted. -This part?
-Oh, like this? -Yes.
Oh, like this?
Yes, that's how it should be. What else were you thinking?
This is so simple.
Let's put the heaviest one here.
-I get it now. -I can't see. Wait.
You still can't see?
Gosh, stop saying that. You're making me feel sad.
Haven't you solved it yet?
The other team got it really quickly. You're taking a really long time.
There's no need to tell us that.
We need to receive other customers, you know.
-Wait. We'll get it soon. -You're disturbing our business.
They may seem slow, but they'll get it soon.
Nice.
-We got it. -It's not balanced.
It's balanced.
Take your hand off.
We won't be able to find out anything about the will at this rate.
We need to hurry up.
I even paid you guys in advance.
-You guys all have a notebook, right? -Yes.
Stop weighing everything one by one.
I'm trying to calculate this right now.
-Then... -Okay.
I got it.
What is it?
We need to make this side weigh 24g with 4 bags of 6.
And as for this side, each side needs to weight six grams.
Add 8 bags using 2g and 4g. So 12 bags in total and 24g on each side.
-Six times four is twenty-four. -And we make both sides equal?
-Yes. Add one next to the other. -One next to the other.
Let's see. One, two, three...
-We did it. -We did it.
-Excuse me. -Yes?
We did it.
Gosh, we barely got it.
One Le Sommet Latte FrappÃ©, please.
I was told to give this to the person who ordered this menu.
Is this it?
-What's this? -It says 5.3 and EN.
What's the one we got earlier? It was nine...
-Nine and GA. -Nine and GA.
-GA and EN? -Goodness.
Goodness, Jelina. Where is Jelina?
-Once I get the inheritance, -Yes.
-I'll buy a yacht.
-Let's have a party on it. -Goodness.
What's that?
-Jelina. -It's Jelina.
-You should go first, sir. -Okay, sure. Let's go.
Why doesn't this work?
-The general store guy. -Whatever.
-Why are you here? -Who are you?
You're really impolite.
Who do you think you are? Who are you?
Who is this guy? Why are you here?
We're here with the will that Director Wang got from his father.
-You're Chairman Wang's son? -You didn't know that?
That doesn't mean I'm your minion.
How dare you try to boss me around? Know your limit when you abuse power.
-How-- -Is the working class a joke?
What? How can you call yourself a working class?
Yes, you're right. I am pretty rich.
The chairman told us to look for Jelina on his will.
It's this boat's name.
-That means it's my family's. -He's right.
Why are you acting out?
Who do you think you are to behave like that?
-Go and get changed. -Gosh, he's right.
Go and get changed.
-Director Wang... -Excuse me.
Why are you yelling when we're talking about your late father?
-Go on. -You're a terrible son.
-Keep going. -My gosh.
This is registered under my name.
But... What is it that you want?
Tell us what we need to do.
-Give me 10,000 dollars. -If you want 10,000 dollars...
We only pay you
when we're your client.
Are you seriously asking us for 10,000 dollars?
Why are you talking down to me?
How old are you?
-It's my character. Just roll with it. -What are you talking about?
Are you asking us for 10,000 dollars?
If you want it, ask for it. If not...
Give me 10,000 dollars.
I don't have 10,000 dollars.
No one had that much money.
-You know what's next, right? -Yes.
-Yes, here it is. -What is it?
Gonggi stones.
You seem confident.
-Gonggi. -Of course.
You were bad at the hacky sack, but you must be good at this.
-I want each of you to pick a card. -Let's see.
Nine, five, and six.
That's 20. You need to get 20 points.
That's easy. You just need four fives.
-Four fives. -Yes.
-I already got a ten.
-You're doomed. -You're doomed.
-Gosh.
Gosh, I got ten, nine, and eight.
-Congratulations. -He got 27.
-It's 27 versus 20. -It's 27 versus 20.
I might win 27 points in just one shot.
It touched his hand.
-No, it didn't. -Yes, it did.
-Come on. -You're unbelievable.
-This is absurd. -It hit your hand.
You should've stayed still.
-I stayed still. -Stop lying.
I saw you flinch as soon as it hit your hand.
This is driving me crazy.
-Slowly. -Why is everyone so good?
That's good.
Why are you all so good?
-Can we do the dip? -What's the dip?
This is the dip.
When you grab all four like this on the fourth round,
you can just touch the table with one finger.
No, I can't let you do that.
If you live by the sea, you should know what the dip is.
What is wrong with you?
-Sir, you've become really talkative. -He's being...
You need to put four stones down
-and pick them back up. -That's the old version.
That's the old version.
Gonggi itself is an old game.
It's when they used to use stones.
Once they started using plastic, people started using the dip.
Okay, deal.
-Who knows about the dip? -I know.
-Okay, let's use it. -Let's use the dip.
-They're doing things their way. -This isn't yoot.
I start over from three, right?
There.
-Three points. -We got three points.
I can't believe you took over just because I touched it.
The gonggi stone slipped out of your hand!
-This is all part of the game. -It's our turn.
This is like a comedy.
My gosh.
-We start from three. -Yes.
Gosh, that man from the Chungcheong Province...
-Great. -Why is he so good?
-The dip? -Yes, you can use the dip.
-Okay. -Great.
What is going on?
I can't believe you don't know the dip.
-Okay. -Great.
You can keep doing the dip!
Okay, great. Keep doing the dip.
He's good.
The dip.
I really don't get this.
This is hurting my pride.
How do you not know it? Where are you from?
Gosh, that was close.
The dip!
-No, that's not the dip. -You're not supposed to do that.
-Right. -That's wrong.
You need to be soft.
Is this how you dip food in your sauce?
-Yes, that's how I dip my food. -You gained weight because you ate a lot.
I love dipping stuff in sauce.
-You can't do that. -That's not allowed.
-That's a trick. -Exactly. You know what I mean, right?
Tell us how many points you have.
-There. -How many points do you have?
-Twenty points. -No.
You're wrong. You grabbed five earlier.
-You grabbed five. -So it can't be twenty.
-You just grabbed four. -I never grabbed five.
Yes, you did.
-You said the dip didn't count. -No.
-You said I didn't do it properly. -No.
That's what you said!
-No. -You're wrong.
-I'll go ahead. -I can't believe this.
Nice.
-Okay. -Great.
That ended really easily.
You should smile.
Even prison guards give prisoners a smile when they get discharged.
He asked you to bring this from a secret vault in Russia?
What's this?
-Look. -Something's written on it.
-Nine, arrow, GA. -Nine, arrow, GA.
What is this? This is so cool.
-What is it? -EN? 5.3 and EN?
It must be an English word.
If we combine "GA" and "EN"...
Yes, there must be more.
So there must be other letters...
You got it right.
That means the next letters are going to be RD.
Do we need to go to a garden?
-We have to go to the third spot. -Do we have to go?
-We need to match the words. -Okay, let's go.
Gosh, you must be glad that you called me.
-Yes, I am. -Once we get to the golf course,
we'll be able to find a number along with RD.
We have to go there to find the number.
What's the number?
It could be the passcode to the garden.
We'll soon be able to find out.
-You should take a break. -Okay, sir.
-I'll finish this. -Finish it.
He's so cool.
-Yes! -I knew you'd pull it off.
-Gosh. -Nice.
-Which way is it? -This way.
-Okay. -Yes.
-What is this? -What is this?
As you can see, this is where Chairman Wang used to play golf.
-Jong-min. -Did you succeed?
-Yes, of course. -Yes.
-Really? -Yes.
We got it in in one shot.
We're pretty much all done.
-What? -We're done.
Do you remember the genius detectives?
-Yes. -We're here to confirm our answer.
Just think of us as the genius detectives.
We're like a group of geniuses.
-Think of the word "ballad." -Where are you going?
-"Ballad"? -Just think of that.
-Okay, bye. -Good luck.
-Should I do it? -Go ahead.
Four, arrow, RD.
-Garden? -Is this it?
What? Sehun's calling me.
Don't pick up.
Sehun.
-Se-jeong. -I'm so disappointed in you.
I trusted you.
Did you get the ballad question?
Thanks to Sehun, we got it right.
That's why I told you not to trust him.
Why didn't you listen to me, Se-jeong?
-You were right. -I just realized
-that Seung-gi was right. -Yes.
Se-jeong, do you really think I came up with that idea?
-What? -Don't trust anyone.
I kind of feel sorry now. Gosh, Se-jeong.
This is nice.
This place is really nice.
What is he doing here?
Hey, lady. Come over here.
-What's going on? -What are you doing here?
-Who is he? -What are you doing here?
You're here because of Chairman Wang, right?
-Yes. -You don't have 10,000 dollars?
-No. -Then let's play the game.
-You're used to it now. -Yes.
-You know how to play gonggi, right? -Yes.
You have no idea how frustrated I've become because of this.
I'm going to take revenge on you guys, so be ready.
-If you lose, you'll get nothing. -Okay.
Three cards for myself.
Why did I get such a high number?
Nice.
I need to collect 23 points.
We need to collect 18 points.
-We just need 18 points. -Just 18 points.
-We only need 18 points. -Okay.
It's our lucky number.
-Yes. -Yes,18 points.
-They're light. -They're really light.
You're good. Your nails will break.
-Your nails will get ruined. -They're really light.
-They're too far apart. -I should've done this.
-Can I do this? -What's that?
-Can I do this? -It's a trick.
-That's your finger. -Can I do this?
Wait, it looks like a bad gesture.
Can I block it with this?
You guys are unbelievable.
You guys keep introducing weird tricks.
-If you approve, we'll do it over. -No.
-This is valid. -No.
-It's valid. -Done.
Why did you ask if you were going to do it anyway?
-Let's have a show of hands. -No voting.
Do you know how much I suffered because of that?
-Let's start over. -Okay, let's go.
-Let's go. -Okay.
I feel like I keep falling for these detectives' tricks.
-Nice. -It's light.
-You're really good. -He's amazing.
-Let's do the bean. -What's the bean?
-The bean. -The dip?
-I know what the dip is. -I don't know.
-That one doesn't count. -No?
You can't use that.
That trick's too sly.
Nice.
-Catch them all. -I heard that's not allowed.
-Yes, it is. -We're okay with it.
-It's valid. -It's okay for our team.
But I heard it's not a valid trick.
It's valid.
We already started.
-Great job. -Five points.
You're out. You should've won three points.
You startled me. Gosh, that hurt my pride.
I hate myself for getting intimidated.
-She seemed really furious. -I know.
I'm so...
-There it is. -Purple.
Okay! This is amazing!
-Gray and purple. -Get it.
We're so smart.
The fourth player can't play.
Gosh, wait. This is...
I'm the fourth player. My gosh, this is unbelievable.
I'm so unlucky.
No, that's not right. You need to aim this way.
-Yes, that's good. -That's too much.
-A little to the side. -Okay, great.
-Do you even know anything? -My gosh, come on.
Should I go?
-That was too strong. -It was too strong.
-That was too strong. -I should've played.
-Gosh, why... -We still have another round.
Why did I have to be the fourth player?
Hey, can you see the ball?
I can't see.
-But it's right in front of you. -He has presbyopia.
I can't see.
Gosh, stop saying that. You're making me feel sad.
That was incredible.
-That was great! -Thank you.
My gosh!
-That was great! -Thank you.
-My gosh! -Goodness.
Should we try the next course just for fun?
That was incredible.
Incredible.
-Here you go. -You were right.
-It's RD. -It's four.
"Garden" was the right word.
It's 9453 and "Garden."
Let's write it down.
And the numbers are 9, 4, and 5.3.
That makes it 945.3.
Did you check the street number?
But there's no specific address.
But the fact that he gave us a map
indicates that it must be somewhere in the area.
So you think 945.3 is an address
-somewhere on the map? -That's right.
Where's the garden?
Well...
-Maybe it's latitude and longitude. -Longitude and latitude.
-It's 5.3... -What could this be?
We solved it first, but we might get there last.
-We're stuck. -This is the worst.
I just got a text
from my fourth mom.
I just got a text.
Our fourth mom sent us a text.
"You haven't solved it yet, have you?
How will you solve it at that rate?"
"I have a crucial clue that will help you solve the secret of the will."
"But I will tell you only if you agree to give me half of your inheritance."
"I'll wait and see who replies to me first."
My gosh.
Can't you just give her...
You should just give her half.
We shouldn't fall for that.
But if the other teams got the same text,
one of them might call her.
I'm the first one to call you.
Are you sure?
-I don't think -Half of your inheritance.
I have a choice but to give it to you.
I'll send you a photo.
Use your best to find the answer.
I don't know what it is, but I'm sure it's something important.
Be careful when you pass it on.
This will be crucial for getting my inheritance.
Come here.
-Give me that. -Ma'am, I can't.
-Ma'am. -Give it to me.
What's this?
It's a drawing compass.
What's this?
What's this? Isn't this a drawing compass?
-It's a compass. -My fourth mom
sent a photo of a compass as evidence.
What do you think?
You're supposed to use it on the map.
Even I can figure that out.
It's nine centimeters in diameter.
The radius.
-The distance? -The diameter.
It's 9cm from here.
RD is four centimeters from here.
We don't have a ruler.
A trump card is 5.8cm in width and 8.8cm in length.
-Really? -Yes.
INCHEON INTERNATIONAL AIRPORT
Based on this, this is what we get.
Do you think it's the garden at the airport?
There's Sky Garden at the airport.
Great. That must be it.
-Let's go. -Let's go.
It's 9, 4, and 5.3.
I get it.
Maybe 5.3 means Mt. Oseong. The pronunciation is similar.
Don't you think so? No?
-What? -Even I think it's funny.
It's 5.3.
-Se-jeong. -Who are you?
It's me, Sehun. Where are you?
We found out where the last place is, so we're on our way there.
Are you going to the hotel?
Yes, we're going to the hotel.
Really?
No, not really. We're going somewhere else.
You're trying so hard to fool us.
I'm going to ignore you when we meet.
-Se-jeong, I'll see you at Geojampo Port. -Se-jeong.
What are you saying?
See you at Seonnyeo Rock.
Whatever. I'm going to hang up.
-Gosh. -The community center.
-They're so mean. -They're unbelievable.
Until the very last moment.
It's not the hotel.
What's the drawing compass for?
Four, RD.
It's 9, 4, and 5.3.
Maybe it's the length in centimeters.
That's right.
You can measure 4, 9, and 5.3cm with a compass.
-That must be the vertex. -Yes, exactly.
Nine centimeters from here.
It's Terminal Two.
You're right. It's referring to Airport Terminal Two.
It's right in the center.
Let's go. Let's hurry.
-Gosh, it's Terminal Two. -It's Terminal Two.
It's not far from here. We can get there faster.
It's so hard to inherit my dad's money.
I think that team is going to take ages to figure it out.
We're almost done now.
Do a good job so we can get the money.
Okay.
It's the airport.
We're the first ones here, right?
You're right. It's King's Garden.
The King's Garden?
-Something must be here. -What is this?
Did he plant something here?
DONATED BY CHAIRMAN WANG OF MANRA GROUP
Your father donated this.
You're right.
Did something happen on April 3, 2015?
-What is this... -Gosh.
-My gosh. -Min-young.
-Is something inside? -"If you're reading this,
it means you haven't properly understood my message.
Reflect on what you've done from the start."
From the start?
How are we supposed to do that?
Something must be nearby.
We need to find something before the others arrive.
Yes, exactly.
"Reflect on what you've done from the start."
-"Reflect." -"Reflect."
Something must be here.
It's in the garden. Se-jeong, did you find anything?
What? What do you want?
You're being way too cold.
-Who are you? -Seriously.
-Se-jeong. -Se-jeong, come on.
Min-young, these weird people keep talking to me.
Don't talk to them.
Min-young, what did you find?
Don't talk to me.
-Gosh, come on. -You guys are so mean.
-I don't talk to selfish people. -You're so mean.
What are you talking about? I was just trying to make things fun.
No, you guys are so selfish.
Gosh, Chairman Wang donated this to the airport.
DONATED BY CHAIRMAN WANG
"You haven't properly understood my message.
Reflect on what you've done from the start."
Do you think we have to go back to where we started?
Where did we begin?
-Seung-gi. -Yes?
All the flowers here are real.
The youngest son is allergic to pollen.
Do you still have pollen allergy?
He wouldn't have hidden it here.
The King's Garden is the same thing as the chairman's garden.
Yes.
Do you think the chairman's garden means the VIP room?
The hotel VIP room.
I heard there's something here.
Where are you going?
Are you going somewhere, sir?
I need to catch a flight, so I need to go.
-Seung-gi, did you see this? -No.
"Chairman Wang of Manra Group."
Right. I saw this.
What's this?
-I told you. The VIP room. -Darn it.
The VIP room.
-"From the start." -Yes, exactly.
-The VIP room. -The VIP room.
We don't know who'll get the inheritance.
We have to find it first no matter what.
It's all about who gets there faster.
-Exactly. -They're suited for my older brother.
They're all slow-witted.
Everyone in our team is smart unlike them.
I wouldn't exactly say...
What's this? What's this car?
They're going faster than us.
-Those jerks. -We were going so slowly.
-They're so cheap. -They're unbelievable.
Sehun, you look really excited.
-I'm so happy. -You're enjoying this.
-They're unbelievable. -Seriously.
They're so sly.
Let's go right away.
-Let's go right away. -Get ready.
They're trying so hard to beat us.
-We need to go. -Run.
Gosh, come on.
You guys are seriously so sly.
-Come on. -My gosh.
You should go. Wait.
-Come on! Let's go! -Wait!
Hey!
-Go! -Where is it?
-It's not here. -It's there.
-It's that way. -Over there.
Do you even know where it is?
Where do we need to go?
-Where is it? -Where is it?
-What room is it? -Hey!
My gosh.
-You'll break the door. -No way.
-Se-jeong, you'll break it. -Okay.
-Then open it. -Promise us
that you'll let us go first.
-Okay, fine. Open the door. -You promised, okay?
Come on. We're on the same team.
My gosh.
-The door almost broke. -Exactly.
Is the youngest son's team not here yet?
What do we need to reflect?
REFLECT ON WHAT YOU'VE DONE FROM THE START
What is it?
-We get to go first. -We go first.
Keep it safe.
My gosh, come on.
-Do you have it? -Yes, I have it.
I don't have anything. It was a joke.
I don't have anything. I'm serious.
Let's not be immature.
-We get to go first. -We go first.
Keep it safe.
Gosh, I think I'm a genius.
Did you find anything?
It's a magnet.
Now, we just need to figure this out.
-Look. -Calm down first.
Let's stick them in order.
Let's put the past behind us.
This is the first one.
The first one.
I ALWAYS WANTED TO GO FIND JELINA
-The second one. -The second one.
YOU NEVER CARED ABOUT WHAT I WANTED
We did it. Or maybe not.
What now? Shouldn't something come out?
The letters?
Do you think we need to stick them the other way around?
Let's look.
When it's stuck like this...
I think we should be quiet.
I feel like we'll suddenly get showered with money.
We're all waiting for Min-young to solve this.
Wait.
WHAT I WANTED
"Want."
-"What you want." -"What you want is here."
YOU
"What you want is here."
What? Where?
He's telling us to find it, you fool.
Where? Where is it?
THE ANSWER IS HERE
The answer is here.
"The answer to what you want
-is here." -The answer is here.
THE ANSWER TO WHAT YOU WANT IS HERE
Where is the thing that we want?
Should we remove the mirror?
No, wait.
-I'll do it. Wait. -What is this?
-Wait. -She's so good.
-She's good. -My gosh.
Gosh.
"We found what you want"?
WE FOUND WAT YOU WANT
My gosh.
This is unbelievable.
-You found it? -No wonder you didn't answer my calls.
-Did you solve it? -You solved it?
My gosh. When did you find it?
-Seriously. -What took you so long?
How long did it take you?
-Hello? -Hello?
You said you have an important clue.
I have a very important clue.
What? A compass?
Are the numbers referring to centimeters?
Centimeters.
Four centimeters, nine centimeters...
And 5.3cm.
Do you have a ruler?
Of course.
-We can measure it. -We have to measure it.
Four centimeters is right here.
-Okay. -It's here.
-Nine centimeters. -I'll try nine.
And try 5.3cm.
-This is it. -Yes, it is.
It's Terminal Two.
-We have to hurry. -Let's go.
It's King's Garden. It's here.
-What? -Something must be there.
Chairman Wang of Manra Group donated this.
What's this?
"Reflect on what you've done from the start."
Reflect on it from the start?
Reflect?
-The start... -Where is that?
-It's over there. -The hotel.
-Go back to the hotel.
Jae-suk's team is going to lose for sure.
They seemed like a bunch of fools.
Oh, gosh.
-Goodness. -What?
We found it. My gosh.
-We found it. -My goodness.
-Okay, fine. Open the door. -Open up.
Is the youngest son's team not here yet?
Did you see the spelling error?
We did it on purpose to humiliate you.
-I really felt humiliated. -Right?
I couldn't believe I lost to someone who couldn't even spell properly.
Min-young was so excited when she took it out.
We waited for all of you to come.
We wanted to see it with everyone.
We solved everything.
-You solved everything? -Of course.
So how much money did you find after having solved all the questions?
We should all listen to him.
I'll disclose it.
Gosh.
What's wrong?
-What is it? Read it out loud. -What's with that look?
-What's wrong? -Read it out loud.
"I give my entire fortune..."
No way.
"...to my beloved secretary, Lee Sang-hun."
-What? -What?
What?
I GIVE MY ENTIRE FORTUNE TO MY SECRETARY, SANG-HUN
-What's your deal? -What is this?
What's going on?
What?
-Secretary Lee. -What kind of nonsense is this?
What is this nonsense?
What is going on?
Honey.
-What? -"Honey"?
What?
"Honey"?
-Who is he calling "honey"? -What is this?
-Wait. -Did he...
No, wait. Are you saying Chairman Wang...
Are you saying our dad...
Then why did he get married four times?
I'll be honest with you.
The chairman and I
loved each other for three years.
Hey! That's absurd!
My gosh, this is so...
-What are you saying? -Hey!
Nice to meet you. I look forward to working with you.
We fell in love the moment we met each other.
And we shared every moment together.
We loved each other so much.
-My goodness. -This is ridiculous.
This is so unexpected.
I just got goosebumps.
-What's he doing? -What?
You have matching rings?
-Honey. -My goodness.
Honey.
-What a beautiful sight. -I feel dizzy.
What?
What is the use of all this
when you're no longer here?
But this is...
You should've been a better wife to our dad.
Wang and Lee.
-In other words, -Wang.
-it's "W loves L." -Exactly.
This is shocking.
Are you saying this drawing compass from Chairman Wang
was supposed to go to you, Secretary Lee?
This is crazy!
-We did all this for nothing. -I'm getting goosebumps.
You can have a family feud when we're not here.
He's wrong. I was his last love.
-I was his last love! -No, I was his last love!
-I was his last love! -I was his last love!
-What's going on? -What...
This family has serious issues.